[面对面]柴静冯小刚 徐帆：不只是一部电影
冯小刚 徐帆：不只是一部电影
总导视
一部《唐山大地震》 追溯一个城市的心灵伤痛
柴静：什么东西触动你了？
冯小刚：/我觉得就是不是所有的伤口都是可以结痂的，
改编小说灰色结局 冯小刚是个怎样的导演
记者：/真实的人生其实有时候不是大团圆的结尾？
冯小刚：/我愿意在我的电影里头释放我的善意。
影坛夫妇再度合作 此次携手有着怎样的特别感受
徐帆：/我也觉得冯小刚是拿命在对我好。
徐帆：/我就觉得他是我一辈子的恩人。
面对争议质疑 冯小刚如何回应
记者：/在这样一个片子里面去植入广告，妥当还是不妥当？
冯小刚：我们电影产业你说还有什么收入
讲述影片背后故事 真诚剖白心灵深处
主持人导语：
电影大师希区柯克说过一句，说我每拍一部电影的时候，我都希望它只是一部电影而已，但我每一次都没有能够说服自己。在本期面对面采访完《唐山大地震》的导演冯小刚和演员徐帆之后，我多少理解了他这句话，因为在这部电影当中，写的人、导的人、演的人、看的人，人生当中都有一部分与这部电影血肉交融。
柴静：我看媒体说，您一开始并没有想着要用她？
冯小刚：没有，/有好多人觉得两口子都做这事，人家说你开夫妻店。我觉得是这样，就是适合徐帆的就用，不适合的，人家徐帆从来也没有说我要一个角色，/这次《唐山大地震》里的李元妮，其实在我脑子里头，我一想徐帆，就是生活中的徐帆，她的性格就和李元妮，我觉得距离就不远。
记者：你说她有像的地方？
冯小刚：就是说徐帆如果遇到李元妮这样的事儿，我觉得她差不多大致是李元妮这样的一种状态。
记者：/他觉得你跟李元妮的性格有一些相似的地方，他是指什么，你知道吗？
徐帆：可能是那种母性吧，/就是，李元妮对待孩子的那些东西，我觉得我好像都有，如果换作我我也会这么做。
冯小刚：所以我就说，你要徐帆演一个交际花，这肯定就得纯玩演技了，太难了，她的眼神就没有招猫逗狗那眼神，是吧？她就不是，她可能就挺费劲、挺吃力的。但是你让她演这么一个，我觉得应该说行，没问题。
徐帆：/我真的是觉得我挺感谢我的女儿的，就因为有了她，让我觉得好多的情感都是实的，不再去想象。原来演母亲要靠想像，毕竟不是妈妈，但是现在我就是觉得我不用想像。
记者：你说的那句没了才知道，没了就是没了。就是你哪儿来的这个人生经验，来这么说这句话？
徐帆：我女儿，我觉得有了孩子才是真的有了，/真正的有才是有，那跟真正的没也是真的没了是一样的。可能我想，如果我二十几岁有孩子的时候，我体会不到这个，恰恰是我40岁有孩子了，我才体会到这个。
徐帆：你比方说，我们拍母亲送孩子走，孩子最后从车上下来，/我觉得如果我没有做母亲，我可能演人家也不会说什么，可是我觉得我现在不用演，我就能够感受到那种，就是心肝肺全被人掏空，带走了的那种感觉。所以我觉得当时人空了以后，在那是一个站不住，就是人整个都佝偻着，那不是我要做出来这个样子，我就是觉得全部带走了，我就是觉得那是妈的感
徐帆：/我觉得我搂着他的时候，这孩子，我听见了他“嗯”的一声。
记者：就是搂得太狠了。
徐帆：对，我搂得太狠了。
记者：你知道那是一个远景拍的，根本就不会拍到你搂着他是什么样子？
徐帆：对，但是我觉得如果是假的，一定看得出来我的情感是假的，真的东西带动我的每一根神经。
记者：但这样你把这个心那么掏出来，那怎么，那得多累啊？
徐帆：但是我觉得很舒服，因为我觉得终于有一个戏，能够让我对于母亲的这种理解，和我对于母亲的这种感受，终于有一个戏让我彻底地能够释放，我觉得太舒服了，就像出了一场大汗，舒服之极。
分导视一：
32年后母女相见 重头戏如何拍成
冯小刚：/其实剧本里面没有。
徐帆：/我的左腿往下面一跪的这一瞬间，我就知道该怎么办了。
改编小说 母女和解 冯小刚是个怎样的导演
记者：/真实的人生其实有时候不是大团圆的结尾？
冯小刚：/我愿意在我的电影里头释放我的善意。
冯小刚：我觉得这种血缘的这种力量会使她，会驱动她回家的路，但是我跟静初也说，我说当你推开家里这扇院门的时候，不是说你心里头这坎儿你迈过去了就是你人回到家里了。/她说导演我怎么过这个坎呢？我怎么能够从心里面接受我的母亲呢？我不知道。
徐帆：我跟你说实话，在拍张静初那一撇的时候，我都不知道我要演成什么样。
记者：什么？
徐帆：我真的在那一撇的时候，我都不知道我要演成什么样。我只是跟导演说，我说导演，你可不可以多给几个机位，我说这个可能一遍过的效果会好一点，/我可能有跪下的情况，/但是，我跪下以后，可能会往前或者往后，你给我这个余地，你给我一个范围，其他的我说我也不知道是什么样子。
记者：你跪下之后你要说什么，你自己知道吗？
徐帆：/我的台词我是会记得的，但是至于我的肢体是什么样子，我是不清楚的。/我跟她说，我跟你道个歉，我觉得把这个手往缝纫机上一摁，我的左腿往下面一跪的这一瞬间，我就知道该怎么办了。。
冯小刚：/就说我妈吧，我妈说，儿子，你会好的，因为苦和罪都让妈妈受了，你该有好日子了。你知道对我妈最大的一个欣慰是什么呀？是我干得不错。
记者：所以我揣测就是，你一定要这么一个结尾，有没有一个因素是你要给你妈妈这样的女人一点补偿，一点不忍心的东西？
冯小刚：/我觉得我内心是柔软的，/你让导演拍一个东西，它尽可能接近你的内心。如果你不是一个铁石心肠的人，你愣要拍那种冷漠的电影，你不假吗？
记者：可是你自己也说过，你说你虽然喜欢拍喜剧，但是你内心是一个特别悲剧的人？
分导视二：
跨入50岁门槛 冯小刚在电影中表达了怎样的人生体验
记者：有时候你会想念你的敌人，你会渴望和解？
冯小刚：/我觉得这种和解非常地令我感到有人情味。
夫妇再度合作 此次携手有着怎样的特别感受
徐帆：/我也觉得冯小刚是拿命在对我好。
徐帆：/我就觉得他是我一辈子的恩人。
记者：/你说冯小刚在看完你的表演之后跟你讲，说他觉得你这个戏里面又熟悉、又陌生，这话我一直不太明白？
徐帆：当时他说这个话的时候我也在现场，我觉得他说得太好了。
记者：熟悉我可以理解，因为你们是夫妻，陌生怎么讲？
徐帆：/我觉得现在我们有工作状态了，/所以我们有距离感，同是也是双方获得的美感。
记者：美感？
徐帆：距离产生美。
记者：是不是也借由这个剧里，是一种彼此双方的观察、呼应、了解？
徐帆：对，其实有一个重新了解的那种。/
记者：你觉不觉得很奇妙就是说，两个最亲密的人，有时候是通过一种跨越万水千山的方式，以另外一种方式去了解。
徐帆：对。/你就比方说，人家说他现在做得这么成功了，你有没有想到？就是这个问题我从来没有想过，/但是我从一开始认识他的时候，我就觉得这事对他不难，他做得到的。
徐帆：可是为什么今天才做到呢，我觉得我们俩都是劳碌命，我们俩都是要通过自己的努力一步一步地才能到今天。/我们俩现在这样，在这种，在别人的议论声中成长，我觉得我们成长得很健康，很结实。
记者：按理说就是，在这样一个状态或者这样一个年龄的话，/也是一个容易出现或者困境的一个时期？
徐帆：对，所以这种时期我们都在一点一点地过， /但是没关系，困难也好，不协调也好，你只要，只要你能让对方的心是暖的，觉得这个家是安全的，那我觉得什么样的难处都能度过。
记者：所以我看这个电影里你说一句台词的时候，就是你跟儿子说“世上哪还有人用命这么对你好啊”，我不知道为什么，我就好像是，是说出了你对他的感情？
我好。因为夫妻之间……徐帆：对，我也觉得冯小刚是拿命在对
因为夫妻之间是有很多的，就是你说的，其实会经过很多的难，各种难。但是，就是说，因为你有一个，但是这个东西是它经过这个难，是你有前提，你有基础的。如果我们两个人要没有这个基础，那可能遇上难事就撒手了。
记者：是。
徐帆：但是我为什么说，有的时候我就是觉得，就是在关键的时候他是会拽着你的。虽然不像方大强，方大强把李元妮从快进入废墟的那一瞬间拽回来，但是我们有相通的地方的。
徐帆：/我就觉得我像是一个弃婴似的，他领养了我的心灵。所以，我就觉得他是我一辈子的恩人。
记者：您其实也是拿命对他的。
徐帆：（哽咽）……
