驴皮公主(二) 格林童话
公主纯洁而又害羞腼腆,听到这可怕的提议,差点没晕倒。她扑通一声跪倒在父王脚下,竭力恳请父亲不要逼她犯下这样的罪行。和女儿结婚的荒诞想法已经深深扎在国王脑子里。为了使公主安心听命,他甚至去征求一个老神父的意见。这个老神父贪心多于虔诚,为了赢得这个伟大国王的信任,居然不惜牺牲一个少女的纯洁贞操。他巧妙地迎合国王的心意,把国王正要犯下的罪行说得轻巧极了,结果使得国王相信和自己的女儿结婚是一件善举。
国王听了这个老坏蛋的奉承话,高兴地拥抱了他。返回时他大脑中的那个荒诞念头更加坚定了,于是便命令他女儿做好顺从他的一切准备。
年轻的公主痛不欲生,无法可想,只能去找她的教母——丁香仙女。当天晚上,她就乘上一辆由熟悉所有路途的大绵羊拉着的双轮车出发了,而且顺利地找到了仙女。仙女很喜爱公主,她对她说已经知道了事情的经过。她劝公主不要着急,说是只要老老实实地按她的话去做,她就不会受到任何伤害。
“因为 ,我亲爱的孩子 ,”仙女说 ,“如果嫁给你父亲,那罪孽可就大啦!可是你可以避免这样做,而又不和父亲发生顶撞。你回去后对你父亲说,你有一个奇特愿望,要求他为你做一件颜色像天空的连衣裙。他是永远也做不出来的,不管他的爱情有多深,也不论他的权力有多大。”
公主感谢了教母。第二天清晨,她把仙女教她说的话告诉父王,并且声言,要是她得不到颜色像天空的连衣裙,那么谁也不能从她那儿得到任何承诺。
国王高兴极了,认为这是他女儿给了他希望。所以他马上把全国最有名的裁缝都召集起来 ,吩咐他们缝制这件连衣裙,而且还规定:如果不能按时完成,就要把他们全部绞死。
国王其实不必规定如此苛刻的条件,因为第二天一早,裁缝们就送来了一件连衣裙,而且完全是人们所希望的那样:比蔚蓝的天空再配上金色的云彩还要漂亮。公主见了这件连衣裙非常难过,不知该怎样才能摆脱困境。国王催她作出决定,她就只好又去向教母求助。教母对自己的计策没有成功感到惊讶,于是就教公主再向国王要一件颜色像月亮的连衣裙。国王无法拒绝这一要求,于是又去找能工巧匠,吩咐他们紧急缝制月亮颜色的连衣裙 ,结果还不到24 小时,就把新裙子送来了。
公主对这件异常华丽的裙子比对父亲的殷勤还要喜欢。可是一回到仙女和奶妈身边,她又极度烦恼了。丁香仙女洞察一切,又来帮助忧伤的公主,对她说:“如果这次我没搞错的话,我想你可以再向你父王要一件颜色像太阳的连衣裙。你的父亲这次一定会被难住,因为还从来没有人能缝制出这样的裙子。这样我们总能拖延一下时间吧!”公主同意了,向国王提出了这个要求。痴情的国王将王冠上的金钢钻和红宝石毫不吝惜地全都摘下来,以便为这件华丽的衣裙增光添彩。他下令要不惜一切代价把这件衣服缝制得和太阳一样光辉灿烂 。果然,当人们把这件衣服拿来并展开时,它那耀眼的金光使得所有欣赏它的人不得不闭上眼睛。后来人们戴的用绿色和黑色镜片做成的墨镜,就是从那时开始的。
公主见了这件连衣裙怎么样呢?她从没有见过如此漂亮而精致的衣服,惊讶得一时说不出话来。她借口被这衣服刺伤了眼睛,躲进自己的卧室里去了。
这时,仙女正在卧室里等着她,也感到十分羞愧,因为事情进行得很糟糕。仙女一见到太阳裙,气得满脸通红。“啊!我的孩子 ,”她对公主说 ,“这次,我们要对你父亲的可鄙的爱情进行严厉的考验。我想,你父亲一定还会坚持和你结婚,并且认为很快就会如愿以偿。我再教你向他提出一个要求,他一定会感到受不了。他不是有一头为他提供大量金钱的心爱的驴子吗,你跟他说你就要这头驴子的皮。去吧,告诉他你很想得到这张驴皮。”
公主满怀欣喜,因为她又找到了可以逃避令她厌恶的婚姻的办法。她想父亲是肯定不会舍得他的那头驴子的,于是就跑到他面前向他要那头珍奇驴子的皮。尽管国王对女儿的怪异想法感到十分惊讶,但还是毫不犹豫地答应满足她的要求。可怜的驴子被杀死了,人们把驴皮殷勤地献给了公主。