【人物档案】
  
    刘翔，中国田径(110米跨栏)一级运动员。2004年雅典奥运会上以12.91秒的成绩平了保持11年之久的世界纪录；2009年12月11日，在东亚运动会田径男子110米栏决赛中，以13秒66的成绩轻松夺得冠军，成就“三冠王”。2011年刘翔成为中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员。 2011年5月15日的2011国际田联钻石联赛中，刘翔首试七步上栏技术，以13秒07的成绩获得冠军。2011年7月10日，第19届亚洲田径锦标赛上，刘翔以13秒22夺得男子110米栏冠军。2011年8月29日，在韩国大邱田径世界锦标赛男子110米栏决赛中，刘翔获得银牌。
  
    7年前的雅典，橘红色跑道上刮起了一股黄色旋风：他，就是中国的刘翔——傲视群雄的“新飞人”。在他的前面，橘红色的跑道仿佛燃烧起彭湃的激情，那里承载着中国体育的光荣与梦想；在他的身后，是爸爸信任和期待的目光，是一段“追风少年”艰苦寂寞而又充满憧憬的梦幻岁月……

    “淘气大王”在父亲巴掌下懂得规矩
  
         一出生就9斤重的刘翔，小时候堪称“淘气大王”。在小学参加了课后田径班以后，刘翔更是如鱼得水，更加“放肆”，每天除了不知疲倦地奔跑跳窜之外，他曾经又多了一个嗜好，那就是和几个一起训练的同学开始逃课，到郊区去撒野。爷爷奶奶苦口婆心说了一大堆，可是他就是听不进去，于是爸爸就给他一顿“板子”警告。
    刘翔回忆说：“我就是在我爸爸“噼噼啪啪”的巴掌声中‘茁壮’成长起来的。我看到他发怒的样子是真的害怕。小的时候，爸爸妈妈带我去看马戏，出来时我恰好看到别的孩子手里拿着那种可以正过来倒过去翻着玩，还会一闪一闪的手动滑轮玩具，就吵着要买。妈妈不同意，我稍微犟一犟，爸爸的巴掌就无情地揍上来了。再比如，放学后，和同学一起去打游戏机，回来却撒谎说是在同学家里做功课，一顿揍是逃不掉的了。”
    刘翔调侃自己说，他小时候多少也有点“讨打”的样子。小时候，放学了和同学一起出去玩，去的时候书包好好地背在身上，“玩仗”一开始，书包就朝路边或随便什么地方一扔。等玩得差不多要准备回家了，这才想起来要拿书包——甚至有一次索性连书包都忘了拿——忽然发现，书包不见了，连带放在书包里的训练服、训练鞋都没了。知道事情严重，撒谎肯定是说不通的，回到家只好老老实实“交代”。爸爸一听，一脸莫名其妙：“什么？书包掉了？”在爸爸看来，一个读书的孩子怎么可能把书包给玩没了？这哪像读书的样子，简直不可思议，荒唐至极。这样的事情不教训，什么事情才要教训？该打，而且要打到“淘气鬼”深深印在脑子里，不会有下一次。
    爸爸始终认为，没有规矩，不成方圆。尤其像刘翔这种“淘气包”。不过，每次打完，他都无一例外地要跟刘翔讲道理，让他知道自己为什么被打，由此建立初步的判断能力——这种事情以后坚决不可以做。
    “爸爸打我虽狠，却着实讲究‘打的艺术’。小时候，我跟小朋友们在小区附近玩，几个人一起去走‘平衡木’。说是‘平衡木’，其实是一堵两米多高的铁路围墙，我们争先恐后地爬上去，然后沿着宽度只有一点点的墙顶走。一边走还一边嘻嘻哈哈地笑闹。正巧，让爸爸碰见。爸爸看见我没有丝毫安全意识，在这么危险的高度上跳着蹦着，火气一下子蹿了上来。但他没有马上就大声喊叫我。相反，他在下面和颜悦色地唤我：‘翔翔，很好玩是吗？你现在下来一下好吗，爸爸有事情跟你说。’我信以为真，从上面‘咚’地一下跳下来。爸爸急着跑过来伸出手托住我。可等我双脚刚一落地，爸爸扬起巴掌在我屁股上噼里啪啦就是一顿。我当时都被打懵了——3秒钟前还好好的说有事要跟我说，怎么3秒钟后就二话不说地打我？后来我才渐渐体会到，我爸打归打，心里还是很疼爱我的。他之所以笑眯眯地先把我‘骗’下来，而不是抬头大声把我吼下来，就是怕我一害怕一着急，慌不择路地往下一跳，万一摔了胳膊伤了腿，得不偿失。这顿打，大概是我印象最深的一次了。”