9、“辞”“词”的含义有什么不同
“辞”“词”同音,在现代汉语里含义各别。“词”是语言文学方面的一个专有名词。是语言中最小的、可以自由运用的单位,构成说话或诗歌、文章、戏剧中的语句:“辞”不同。“辞”指优美的语言。但在现代汉语里,在言词、文词的意义上“辞”“词”是通义的,因而在很多合成词里,“辞”“词”是通用的。例如“辞人”“辞旨”“辞讼”“辞林”“辞典”“辞宗”“辞章”“辞藻”等词中的“辞”均可用“词”替代。但“辞”作推辞、辞职、辞别或作辞赋(辞赋是一种古诗体,如《楚辞》《木兰辞》)用时,“词”不能代替“辞”;同样,当“词”作“诗词”“实词”用时,“辞”也不能代替“词”。
不过,在古代作品,特别是汉代以前的作品中,一般只说“辞”,不说“词”,汉代以后,逐渐以“词”代“辞”,但仍以用“辞”为主。这点在阅读古文时要特别注意。
您尚未登录系统