如果我能再次养大我的孩子

 （英）黛安 仑曼斯

如果我能再次养大我的孩子，

我会先蹲下，再温柔地诉说。

我会多将拇指竖起，少用食指指点。

我会拿出更多微笑给孩子。

 

如果我能再次养大我的孩子，

我会少用眼睛看分数表，多用眼睛看优点。

我会注意少一点责备，而去多一点关心。

我会将板着的脸收藏，而成为孩子的玩伴，

跟着孩子一起跑原野去看星星。

 

如果我能再次养大我的孩子，

我会早早地将他推出门……

尽管我很心疼。

我会多拥抱，少搀扶。

我不再追求对权力的爱，我会效法爱的力量。

 

如果……,

如果，已经没有如果

我不再后悔过往

行动，从当下开始。