推荐了太多国外经典绘本,其实,有一个宝藏,被我们漏掉了。那就是中国传统的经典故事。
近日,《爸爸去哪儿》里面,4岁的诺一对于《西游记》的热爱引发大家热议,并给了诺一一个非常可爱的称呼:西游记十级学者。这让我想起罗静老师曾经笑着提起她家开心,说3岁多的开心迷上了西游记故事,在家里自称大师兄,并且把家庭成员挨个安上了西游记里的头衔。
我家的小男孩,也经常拉着我,满怀好奇地要听鲧盗息壤、大禹治水的老故事。在我身边,几乎接触过中国传统经典故事的孩子们,没有不充满好奇与热爱的。带有中国特色的故事,很容易带给孩子们亲切感;丰富的中国文化元素,潜移默化给孩子们心灵带去滋养;而经典故事中主角们的那种全能感,与学龄前孩子们的自恋状态非常契合。
所以,如果那些国际大奖的经典绘本,已然不能轻易满足孩子日益增强的好奇心和求知欲,那么讲一讲那些经典的中国老故事给孩子们听吧。也许你会担心孩子的理解力,那么今天,我们专门选择了一些适合学龄前后孩子阅读的版本,都是出自国内知名的儿童文学作家,配图也都是浓郁的中国风。
这里需要特别提示一点:
中国传统故事中,有一类是出自经典名著的,譬如西游记。这类故事,不建议给孩子买太多改编的白话故事集。这种改编往往缺失了原著大量的原汁原味的营养。而过早读过改编故事的孩子,长大后很难再有兴趣去读原著。这对孩子来说,一定是个很大的损失。所以,请家长把握好度,适可而止。
如果你的孩子已然对这种经典著作的主人公发生兴趣,那么可以适当暗示孩子,想知道更多,那你大一些,自己去读书吧。
如果可以,也许父母还能试试陪孩子一起把原著给读下来。谁说不可以呢?
作 者: 王早早 著文,李剑,沈冰 绘图
出 版 社:北京师范大学出版社
共12册,分别对春节、元宵、立春、清明、端午、七夕、中秋、重阳等12个我国重要的传统节日,从孩子的角度,做了简单而美好的描述。
让人眼前一亮的是,这套书并不局限于讲述中国传统节日的纯知识读物,而是选取了中国传统文化中颇具特色的元素,以故事为主线展开,立足于真实的民间生活,自然渗透中国传统文化的内容,让孩子们在阅读中感受到温暖和爱的同时,自然而然地了解中国传统文化,并慢慢地会内化到孩子的心灵深处。
不得不指出的是,书中的图画中国味儿十足,熟悉的场景和熟悉的面容,让孩子们读来非常贴切。而且文字很出彩,每本书的书名都以诗词、谚语、民间传说等作为引子,颇具中国传统文化特色和意味。有人评论说,这套书意境很美,像是“舌尖上的中国”的图画书版。
文字作者王早早是我国著名的儿童文学作家,出版过图书70余本,被译介到世界各国。其中《安的种子》获“丰子恺儿童图画书奖”,获台湾《中华时报》“开卷好书奖”。
作者:郝广才,张世明 等著
出 版 社:贵州人民出版社
是一套汇集张世明、冯健男等十一位世界杰出华人插画名家作品,备受国际肯定的一流儿童图画书。包括《火童》、《蛤蟆娃》、《七兄弟》、《后悔鸟》、《青稞种子》等20个中国各民族代表性故事。有人评论说:“这是一套特为中国孩子制作的童话经典,让我们的孩子,看自己的图画,听自己的故事,知道自己的文化根基。”
其中,《神鹿》荣获联合国儿童救援基金会1992年意大利博洛尼亚国际儿童书展最佳插画奖。
《板桥三娘子》荣获联合国儿童救援基金会1993年意大利博洛尼亚国际儿童书展最佳插画奖。
《七兄弟》《二郎》《青稞种子》《火童》分别入选意大利博洛尼亚国际儿童书展及西班牙加泰隆尼亚插画展。
整套书在绘画风格上精益求精,在故事情节编写上力求精密。作者还尝试以不同的角度来诠释古老的传说,希望能赋予古老的民间故事更丰富的含义,让孩子们能够体会得更深刻。
赵镇琬 主编
出版社:新世界出版社
第一届全国优秀少儿读物一等奖,第一届国家图书奖,十一世班禅灵童阅读的优秀汉文儿童读物,美国《世界最佳儿童图书》收录书目。
这套书的特点之一就是内容丰富全面,涵盖了大家所熟悉的民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、名相、名将、帝王、智童、科学家、智谋、诗书故事等等,共20册。
特点之二,就是文字精炼,插画生动,中国味儿十足。作者试图以传统文学和艺术观点来诠释中国古老的神话、传说和历史。让孩子在亲子阅读中,不仅能够了解到祖先们活动的广阔天地和历代的政治变迁、科学发展,已经文学艺术上的成就,让孩子们产生民族认同感和自豪感。同时获得美的享受。
一位妈妈说:“我的孩子从《幼学启蒙丛书》里汲取的收获会伴随她们的一生:每一年的清明、端午,我们都会从这套书里的故事中重温传统节日的来历;在读罢《莫愁女儿》、《飞来奇峰》这些中国名胜传说之后,我们会趴在地图上寻找这些传说之中的地方;感天动地的夸父,白发银髯的老子……这些神话和历史中的人物,他们的形象因为有了这些书而在孩子的心里鲜活了起来。”
作者:杨永青 编绘
出 版 社:新蕾出版社
这个系列包括《李寄除妖》《区寄杀贼》《外黄小儿说服楚霸王》《司马光砸缸》《曹冲称象》等我国古代几个经典的儿童智慧故事,共7册。
7册全部由国画大师杨永青先生所编绘,“古老的儿童智慧故事、质朴的真情、气韵生动的国画,优雅的中国风中洋溢着浓浓的童趣,杨老在丹青水墨间描绘出一个美丽睿智大气的传统中国。”
而且孩子们都喜欢看哦,我和其他几个静观育儿团队的成员,都给孩子看过这套书。孩子们都很喜欢看这样经典的智慧故事书。看完之后,孩子们的思维方法也有了变化。
有人评论说:“杨老的画真正称得上是气韵生动、形神兼备的大家作品!他笔下的各个人物都会用身体说话,那灵动的眼神、生动的表情、逼真的神态、传神的动作,组成了丰富生动的身体语言,向读者讲述着他们性格、情感以及内心的微妙活动。”
TIPS: 杨永青先生简介
是我国著名的国画家、版画家、连环画家、童书画家和儿童美术教育家。以深厚的国画功力致力于童书创作,用考究的传统笔法创造诸多儿童形象,精准、生动、鲜活、饱满,是令人一望便知的“杨氏”风格,其画在丰富、深厚中始终流淌着大爱与童真,充盈着积极、正面、向上的能量,观者无不受其感染,为之震动。
杨老一生创作儿童绘本、连环画252种之多,其中20余种在海外出版发行;另有国画创作千余幅,版画百幅;获国际安徒生提名、全国儿童图书评奖美术一等奖、中国版画家学会“鲁迅奖章”以及其他各种荣誉奖项。
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4NTAyMDk4Mw==&mid=208701197&idx=3&sn=f8192cfcfcb8c5c93ce7fc9eec354b0e&3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&scene=6#rd【晓岩转】
您尚未登录系统