[摘要]对于每个女孩来讲，小时候爸爸是她们眼中的英雄，长大后爸爸是她们最好的庇护。父亲对女儿的影响可谓深远，因此爸爸们不要只顾着在外打拼，也要适时和女儿一起玩耍、相处。

这篇是根基杂志的专栏文章，哈佛教育专家陈怡文翻译她的先生黄宇明的文章，现在读来还是满满的感触。

在这样一个忙碌、竞争的社会，有多少爸爸愿意付上代价，真实地在女儿身边牵引，栽培她？

父亲对女儿的正面影响是什么？是去工作挣钱 ？是做妈妈们处罚孩子的利器？还是当我们拖着疲惫的身体入夜回到家后，在家里做一个无用的开心果？

我相信父亲对女儿的自我形象有极大的影响。我说的“自我形象”是一个人内在的信念。这个“自我形象”借着她的话语、她的穿着、她的行为、以及她的朋友，自然地流露出来。古谚说：“因为他心怎样思量，他为人就是怎样。”“水里照出的是自己的脸，内心反映的是你自己。”

陪女儿游戏和立界限

对我而言，女儿的婴幼儿期是最困难的时期。妻子整夜忙着照顾她，我却苦于帮不上忙。小婴儿对母亲正在开发一种依恋情怀，而不是我！那些日子里，妻子帮助我很多。白天，她常指着我的相片告诉女儿，这是她的爸爸。她把我给女儿读的故事录音，我出差时她就放录音带给她听。这样，虽然小宝宝不依恋我，但我回家时她总是欢迎我。

虽然我有心要与我的孩子有互动关系，但仍念念不忘工作，以至于无法专心陪孩子玩。这样，当我看女儿不听话时，我就很容易会在怒气中管教孩子。

慢慢地我发现，玩我们共同喜欢的游戏，有助于建立感情。于是每读完一本书，我们会把故事表演出来。我们最喜欢的一个故事是粗鲁的巨人，她们俩分别扮演Gerda（那只母牛）和Beatrix（牧牛的女孩），而我则是那粗鲁的巨人。我们随着故事的剧情，演开了粗鲁巨人追逐Gerda 和 Beatrix 并企图吃她们。我和女儿们玩得很开心，特别是当她们笑着尖叫着到处跑的时候。我以为我只是跟孩子一块儿玩玩罢了，但这就是建立关系。这使她们对自己有信心。我的两个女儿，分别是16岁和14岁（注：现在都已成年），最近她们告诉我，那些游戏时间给她们留下了美好的回忆。

大约在女儿四岁左右，我们开始看到她们一些负面的行为。妻子对儿童早期的发展做了些研究，了解孩子们需要与成人有互动关系，而且孩子应当在成人监督下游戏。然而，在现实生活中，孩子们受到同伴压力和电视的影响是显而易见的。妻子决定家里不连接电视cable时，我大声抗议。但在数周后，我的女儿爱上了阅读，我才明白她的智慧。我认为有一件对于做父亲是很重要的事，那就是倾听孩子明智的母亲的建议，母亲花了很多时间同孩子们相处，她们比我们做父亲的更了解孩子。

教她如何和同伴交往

同伴对孩子有很大影响。我妻子很早就开始关心这种同伴压力的关系，但我开始的态度是“这是每一个孩子都必须经过的过程”。直到一个晚上，我才发现事态的严重，当我开车带着我的大女儿和她的朋友时，她们在车上吵闹不休，影响我开车，而且不听劝！我这才发现实际上我和女儿之间的关系不和谐，我便开始限制她与这位朋友在一起玩的时间。我心中是真的难过，因为我的女儿更加关注自己同这个朋友的关系！

在教养子女一事上，最大的考验，就是孩子需要与同龄孩子的社交。事实上，孩子在没有成人监督下的社会行为是彼此伤害，取笑，分党结派。这对他们的自尊可能造成极大损害。这种社会竞争会发展出一些自我防御机制。某些人的防御机制可能是积极的，例如发展出幽默感。但大多数孩子会受伤害，对未来的人际关系以及学业都深有影响。我感谢我妻子，从孩子还小的时候，就积极参与她们的学习与社交活动。

给她勇气和自信

童年对爸爸和女儿来说，是一个神奇的时刻。我们可以这么区分爸爸与妈妈的角色：妈妈提供给孩子一些乐趣，但爸爸提供的是勇敢。比如爸爸教导孩子如何骑自行车，突破体力上的限制。我喜欢带孩子们到湖边，远足，骑自行车，野餐……我又带着一家人从美国的东岸开车到西岸，沿途妻子安排了许多参观学习的项目。我们经过了美国拓荒西迁时的关口，林肯总统的老家，埃森豪总统年轻时工作的餐厅，棚车，西部牛仔，监狱，印第安人等19世纪的美国西部史，就在我们眼前重演了。我们一路开长途，虽然开车的时间长，但是一家人在一起就是乐趣。

我喜欢把钱花在孩子身上，并观看她们的脸上绽放的笑容。当我为女儿做一些特别的事情时，她们总是有积极回应。我不定期轮流和女儿们约会，我会带着女儿到一家舒适的餐厅，点她最爱吃的食物，她的心就打开了。当她感受到我的爱时，那她就对我敞开心扉，她会告诉我她对各种事情的看法等。而对于父亲来说，这也是证实我对女儿的爱和承诺的机会。我告诉她，我愿意尽一切可能，帮助她发展她的潜能，她的天赋，寻求她人生的目标。

透过游戏开发语言天赋

对一个孩子而言，最有趣的事就是在成长中超越自己。什么样的活动能刺激并帮助她们成长？我想到的是教她们新的技能，比如骑自行车、切苹果、量量杯、打蛋、做面包、讲希伯来语等。我喜欢和女儿玩文字游戏。我们先从简单的名字游戏开始，不断的以一个不同的元音改变她的名字。我最开心的一件事，是教我的女儿们玩“猪拉丁语”的游戏。

猪拉丁语对我而言，无论是说还是听上，都是非常困难的。因为我解码的速度不够快。但它是一个很重要的技能，对于美国人来说，这样的语言游戏是很平常的。当时我的女儿刚刚学会了英文字母，并开始阅读。我玩了一个星期的“猪拉丁语”，她就能说一口流利的猪拉丁语！很快地，我就赶不上她们说猪拉丁语的速度了！我感到非常震惊，也认识到，女儿的口语能力是我所不及的。

父女营会的宝贵

孩子品格塑造对父亲是一项重大的挑战。这包括外在行为和内在心理。在幼儿时期，解决外在行为等于解决了内在的心理需要。在童年6～12 岁，特别是女孩，外在行为与内在心理开始分离。我的妻子有几种方法和女儿们做内心深处的沟通。我很怀疑：有必要这样费心去管教女儿吗？因为起初我只专注在她们的外在行为上。于是，我就找其他的父亲一起学习，后来又通过父女营会，学到了一个父亲在女儿生命中所扮演角色的重要性。

如果一个女儿在家里说谎和欺骗不被纠正，那么当她长大成人后，她将会说谎和欺骗她的朋友。在家里的兄弟姐妹之争，长大后也会发展成与他们未来的配偶和老板的争执。与父亲的坏关系，可能预示着与未来的丈夫坏的关系。童年的创伤也可能影响到未来的婚姻。例如，一名儿童被虐待或与酗酒的父亲同住，可能将来结婚的配偶也会虐待他们或有酗酒的问题。这并不是说他们喜欢这样的关系，事实上，他们憎恨它。冥冥中，她们会在自己的婚姻生活里重复她们可怕的童年。一个低自尊心的女孩，可能不会选择一个懂得善待她的丈夫。过去我曾经用严格的纪律和愤怒来管教女儿，对女儿的心灵造成很多伤害。我只希望，如今我所做的正面改变，能抵消过去的伤害。

据我所知，在中国没有父女营会。即使如此，我建议每个父亲应该跟女儿至少一个月有一次的约会。这约会的目的是要建立父女间的亲密关系。以下的问题一年最少应该问她一次，在适当的时候问她：

1.你觉得有什么方法能让我们俩的沟通更深入，更多信任，以及更多尊重？

2.你有想和我深度交流的事情吗？或者向爸爸诉说一下让你受伤害的事？

3.对我们的父女关系，你有什么盼望？列出三个目标。

4.对我和你妈妈的婚姻，你怎么看？

这样问的目的

问题1：评价你和女儿在过去一年的关系，并想办法改进。

问题2：找出你无意中给女儿的伤害情绪，或是来澄清一些误解。比如，你工作到很晚才回家，太累了不理人，她可能理解成你不喜欢她。若是你伤害了她或是她的母亲，你必须向她道歉。因为，她必须知道并体会到你爱她。

问题3：所定的目标，可以是简单的事，比如每星期六帮她辅导数学功课，或是每月一次带她去约会。

问题4：帮助你了解你在家中的影响。

精心栽培，才能结果子

我想向大家分享的是，早年和孩子打好的积极良好的关系，是帮助孩子进入青少年期的扎实根基。就像一般家庭一样的，我们与青少年期的女儿也有意见分歧的时候。这些分歧通常是围绕着网络、异性或同伴压力。这与她小时候所面对的同伴压力是没有什么不同的。

如果不是我们早在童年打下了良好的根基，我想这将会是一场相当艰苦的大战，比起童年时要困难得多。我们必须专注于我们和女儿的关系，这个关系必须是在任何方式或原则之上。与我们的女儿维持健康的关系，是我们的首要任务。

http://edu.qq.com/a/20141203/016238.htm【晓岩转】